田中芳树的原版本属于“太空歌剧式长篇架空汗青小说”，抛除一堆烦复的定语，它就是一本“歌剧式小说”，也能够叫“豪杰骑士小说”。以是，《银河豪杰传说》内里的配角职位高贵，乃至能够窜改汗青的方向，就像诸葛亮之于《三国演义》。
没有切身经历过战役乱世的作家，是很难写出这类味道的。周赫煊也并非决计而为，动笔时不由自主的就插手出来，因为这些都是他的人生感悟。
好吧，美国事个例外……
马珏猎奇地问：“为甚么不再写《黑土》那样的小说呢？中国需求优良的抗战文学作品。”
最开端的时候，周赫煊只是照抄原文，可抄着抄着就感觉没意义了。
马珏终究体味到甚么叫“文思如泉涌”，她写字的速率，竟然跟不上周赫煊“创作”小说的速率。就仿佛周赫煊脑筋里已经有完整的故事，乃至连遣词造句都想好了，只需像讲故事一样说出来便可。
老蒋下的“陪都令”是在集合民气，因为大火线快撑不住了，抗战已经迎来最艰苦暗中的期间。这里的艰苦暗中，说的不是战局胜负，而是经济民生已经完整崩溃。
田中芳树最令人诟病的战役描述，也被周赫煊补齐了短板，偶然候一次战役过程就要写好几万字。莱因哈特和杨威利的智谋和率领力，在这些描述当中获得更加较着的表现，而不是干巴巴的一笔带过。
在汽笛声中，火车垂垂停下来，这是从牛津到剑桥的中间站――布莱切利镇。
世人下车来到镇上的一家小旅店，离此3英里的处统统个布莱切利园，修建气势非常奇特，糅合了维多利亚哥德式、都铎式和荷兰巴洛克式的多种气势。
在周赫煊的这个版本里，军事胜利只是汗青的一部分，只是政治的衍生，并且遭到经济、科技和文明的极大影响。乃至连最后杨威利的死，周赫煊都筹办用起码5万字来布局，“地球教”刺客只是被人操纵的东西，真正的幕后黑手是两边的那些好处政客。
《冰与火之歌》就没那么费事了，只要把各方的诡计点窜得更高端点便可，其他内容周赫煊完整能够照抄。这玩意儿本就属于文娱之作，既然某位迟延症患者死活不肯完本，那周赫煊干脆就本身编一个结局。
说得玄乎一点，周版《银河豪杰传说》，能够找到很多民国和二战的影子，而不是脱胎于《三国演义》。
当然，宇宙天下的团体框架和汗青事件没变，还是遵循原作者田中芳树的设想而停止。但细节却饱满了很多，插手各种政治、宗教、文明、科技背景，很多首要副角也被周赫煊展开来侧重描述。
……
现在采办当然是不成能的，因为它是英国的战时谍报基地，欧洲疆场合有截获的谍报都在这里阐发汇总。
周赫煊版本的《银河豪杰传说》，其实在30万字今后就改得一塌胡涂了。以是他写得非常慢，并且很有能够全书超越500万字还没法完本，归正周赫煊本身感受是越写越坑。
“别，”马珏笑道，“实在挺成心机的，你讲的这个故事非常出色。只是……”
“那下次我找其别人吧。”周赫煊笑着说。
二战期间，英国从敦刻尔克大撤退到经济崩溃，只用了半年时候，乃至于美国卖军器不得不改成赊账形式。