你们一旦复苏过来，就会看到，他实际上跟我们一样是个凡人。我是他的堂兄弟，宙斯并不是他的父亲。他的显赫的教仪满是子虚的一套！“
“别拿兵器反对我们，千万别插手我们兄弟之间的战役！“他一边说，一边抽出剑对准刚从泥土中发展出来的一名兄弟狠狠地挥去，而他本身又被别人用标枪刺倒在地。一时候，一队人厮杀起来，杀得难明难分。
但他还是固执不化，把酒神作为盗用巴克科斯的名字的骗子。国王叫人给酒神钉上重镣，关在靠近马厩的一个山洞里。但是酒神一声令下，随即地动山摇。
最后变作两条大蛇，死掉队了天国。
“你们在甚么处所碰到了巴克科斯？“彭透斯气愤地大声问道。
“\'你不消惊骇，\'有一个凶险的海员答复说，\'奉告我们你情愿去的港口，我们将遵循你的心愿，把你一向送到那边。\'
他朝着太阳神福玻斯祷告，表示感激，随后跟着母牛走去。它领着他淌过了凯菲索斯浅流，站在岸边不走了。母牛抬开端大声叫着。
最后，他提着宝剑，看准机遇，一剑朝恶龙的脖颈刺去。这一剑刺得又狠又重，不但刺穿恶龙的脖颈，并且刺进前面的一棵大栎树里，把恶龙紧紧钉在树身上，恶龙被礼服了。
他们来到一座深山大谷，四周充满了松树。巴克科斯的女信徒们集合过来，向着她们的神衹唱着颂歌，她们用新奇的葡萄藤缠着她们的神杖，但彭透斯已经双目失神，或许是巴克科斯用心引他走迂回的路，以是他没有瞥见狂热地集合过来的妇女们。
我如果不是偶尔抓住船上的一根绳索，必定会淹死。这时候，大师七手八脚地把男孩拖上大船，他躺在那边，像是睡熟了。厥后，他被大师唤醒，因而来到海员中间，大声问道：\'你们为甚么大声鼓噪？我如何会来到这里？你们要把我送到哪儿去？\'
诸神为嘉奖卡德摩斯，便把斑斓的女人哈墨尼亚嫁给他为妻，并插手了婚礼，送了很多礼品。爱与美的女神阿佛洛狄忒，即哈墨尼亚的母亲，送了一根贵重的项链和一条做工精美的丝面纱。
这时候，我们船上的火伴们也纷繁登陆。我在回船的途中赶上他们，只是他们还牵着一个男孩，他们是在无人的荒滩上礼服这个男孩的。男孩长得很漂亮，像女孩儿一样标致，他仿佛渴醉了酒，走起路来踉踉跄跄，跟睡着了似的，很难跟上大师的法度。
腓尼基的仆人们走进山林，正要把水罐沉入水中打水时，蓝色的巨龙俄然从洞中伸出脑袋，口中收回一阵可骇的响声。仆人们吓得连水罐都从手中滑落了，浑身的血液像是凝固了。
如许大的石头，连城墙和塔楼都能打穿砸塌。但是毒龙竟无动于衰，它坚固的厚皮和鳞壳庇护着它，如同铁甲。卡德摩斯又狠狠地扔去一杆标枪，枪尖深深地刺入恶龙的内脏。
现在，酒神把一只手伸向天空，古迹呈现了，那手一向伸到他抓住的松树的树冠上，将它曲折下来，就像拨弄一根柳树的树枝一样，然后让彭透斯坐在上面，让松树渐渐地回到先前的位置。