①颛顼：传说中的上古帝王。②九嫔：指颛顼的九个妃嫔。
钟山的山神，名叫烛阴，他展开眼睛便是白日，闭上眼睛便是黑夜，一吹气便是寒冬，一呼气便是炎夏，不喝水，不吃食品，不呼吸，一呼吸就天生风。身子有一千里长。这位烛阴神在无启国的东面。他的形貌是人一样的面孔，蛇一样的身子，满身赤红色，住在钟山脚下。
北海内有兽，其状如马，名曰。有兽焉，其名曰，状如白马，锯牙，食豺狼。有素兽焉，状如马，名曰蛩蛩。有青兽焉，状如虎，名曰罗罗。
【译文】
①遗玉：据前人说是一种玉石，先由松枝在千年以后化为伏苓，再过千年以后化为虎魄，又过千年以后化为遗玉。②甘柤：传说中的一种树木，枝干是红色的，花是黄色的，叶子是红色的，果实是玄色的。
欧丝野在反踵国的东面，有一女子跪倚着桑树在吐丝。
范林方三百里，在三桑东，洲①环其下。
【注释】
一目国在钟山的东面，那边的人是在脸的中间长着一只眼睛。有人以为像浅显的人有手有脚。
【译文】
【译文】
柔利国在一目东，为人一手一足，反膝，曲足居上。一云留利之国，人足反折。
【译文】
【译文】
寻木长千里，在拘瘿南，生河上西北。
【原文】
①无启：无嗣。
【译文】