南海以内，有衡山，有菌山，有桂山。有山名三天子之都。
①膏：这里是味道夸姣而光滑如膏的意义。菽：豆类植物的总称。②播琴：即播种。这是古时楚地人的方言。
【译文】
【原文】
【译文】
北海以内，有蛇山者，蛇水出焉，东入于海。有五采之鸟，飞蔽一乡，名曰翳鸟。又有不距之山，巧倕葬其西。
【原文】
流沙之西，有鸟山者，三水出焉。爰有黄金、璿瑰、丹货、银铁，皆流①于此中。又有淮山，好水出焉。
【原文】
有个国度名叫流黄辛氏国，它的边境周遭三百里，这里出产一种大鹿。另有一座巴遂山，渑水从这座山发源。
【译文】
【译文】
【原文】
有盐长之国。有人焉，鸟首，名曰鸟氏。
【注释】
南边有一片山丘叫苍梧丘，另有一个深渊叫苍梧渊，在苍梧丘和苍梧渊的中间有座九嶷山，帝舜就葬在这里。九嶷山位于长沙零陵境内。
①彤：朱红色。②矰：一种用红色羽毛装潢并系着丝绳的箭。
【译文】
黄帝生了骆明，骆明生了白马，这白马就是鲧。
流沙之东，黑水之西，有朝云之国、司彘之国。黄帝妻雷祖①，生昌意。昌意降处若水，生韩流。韩流擢②首、谨耳、人面、豕喙、麟身、渠股、豚止，取淖子曰阿女，生帝颛顼。
【译文】
【译文】
【译文】
①飨：祭献。
帝俊生晏龙，晏龙是始为琴瑟。
西南黑水之间，有都广之野，后稷葬焉。爰有膏菽①、膏稻、膏黍、膏稷，百谷自生，冬夏播琴②。鸾鸟自歌，凤鸟自儛，灵寿实华，草木所聚。爰有百兽，相群爰处。此草也，冬夏不死。
有国名曰流黄辛氏，其域中方三百里，其出是灰尘。有巴遂山，渑水出焉。
【译文】
帝俊生三身，三身生义均，义均是始为巧倕，是始作下民百巧。后稷是播百谷。稷之孙曰叔均，是始作牛耕。大比赤阴，是始为国。禹、鲧是始布土，定九州。
【原文】
西海以内，流沙之西，有国名曰氾叶。
【原文】
【原文】
【原文】
【注释】
大水滔天。鲧窃帝之息壤以堙大水，不待帝命。帝令回禄杀鲧于羽郊。鲧复活禹。帝乃命禹卒布土，以定九州。
另有一种黑人，长着老虎一样的脑袋禽鸟一样的爪子，两只手握着蛇，正在吞食它。
有一种人称嬴民，长着禽鸟一样的爪子。另有大野猪。
【译文】
【注释】
有一神名叫窫窳，长着龙一样的脑袋，能吃人。另有一种野兽，长着人一样的面孔，名叫猩猩。
又有一种像兔子的青色野兽，名叫狗。又有翡翠鸟。另有孔雀鸟。
帝俊赐羿彤①弓素矰②，以扶下国，羿是始去恤下地之百艰。
帝俊生了三身，三身生了义均，这位义均便是所谓的巧倕，今后开端发明了人间的各种工艺技能。后稷开端播种各种农作物。后稷的孙子叫叔均，这位叔均最早发明了利用牛种田。大比赤阴，开端受封而建国。大禹和鲧开端发掘泥土管理大水，度量规定九州。
帝俊生了晏龙，这位晏龙发明了琴和瑟两种乐器。
【原文】
北海以内，有山，名曰幽都之山，黑水出焉。其上有玄鸟、玄蛇、玄豹、玄虎、玄狐蓬尾。有大玄之山。有玄丘之民。有大幽之国。有赤胫之民。