“我思虑了一会儿，对他说道：‘如果你感觉我还算合适的话，那就让我陪你一起去吧。’
1799年，有一队法国兵士奉拿破仑的号令在埃及本地登岸。当这些兵士在罗塞塔城四周发掘战壕的时候，挖出来一块庞大的石碑，上面刻着两种笔墨――希腊文和埃及文。
“一天，一队搭客在新奥尔良上了我们的船。这是一个探险队，被派往丛林和池沼去停止勘察活动，至于那些丛林和池沼嘛，早就一点陈迹也不剩了。
因而，商博良想到，框子里的字就是“托勒密”(Πтοлемей)的意义。假定真是如许的话，那么这些标记所代表的就是字母。
“那些人全都是一些身强力壮的小伙子，个个活力勃勃的。只要他们的队长是个上了些年纪的、有些严厉的人。他不爱言谈，老是不声不响地在一个条记本上记录着甚么，一眼望去就晓得他是一个博学多识的人。可其他的人（特别是那些护送探险队的兵士）就完整分歧了，他们都喜好谈笑和痛饮。
“我看了看，公然是一颗纽扣，并且是当时兵士所利用的那种款式。这时，白叟家就像丢了魂儿一样，双眼直勾勾地盯着这颗纽扣，接着开端痛哭起来。
专家学者们破钞了很多年的时候，一心想要研讨出埃及古庙和金字塔墙壁上刻着的那些奥秘丹青的含义。
“‘不，’他答复说，‘我需求一个伴儿跟我一起去。你能不能帮我找一个情愿跟我一起去的人？钱不是题目――如果需求的话，即便是卖掉我统统的地步我也心甘甘心。’
这个惊人的发明令学者们欣喜若狂。因为他们现在已经找到了一把开启象形笔墨奥秘大门的钥匙。在他们看来，只要拿希腊文和埃及文来比对一下，象形笔墨的奥妙就会明白于天下。可最后的成果仍然是“竹篮子打水一场空”。
埃及人常常用如许的体例来写一个用其他体例不能够表达的字。比如说“甲虫”，埃及字是“хпр”（埃及人不写元音）。可埃及人也把“是”字写作“хпр”。是以当他们要写“是”字的时候，就画上一个甲虫。
上面来举几个埃及象形笔墨的例子：畴前，埃及人也像印第安人一样，是用丹青来代替笔墨的。可那毕竟是很早之前的事情了。颠末几千年的冗长演变，丹青先是变成了象形笔墨，接着又变成了字母。
“我们已经记不清究竟走了多少路了。我完整能够算得上是一个身强力壮的人，可也走得精疲力竭了。那边的氛围非常潮湿，门路泥泞不堪。因而，我开端劝老头子掉头往回走。
“厥后的一天，我们在一处空位上宿营歇息。我和阿谁印第安领导在点起一堆篝火以后，开端搭帐篷。白叟家单独坐在一个树桩上，俄然，他大声喊了起来：‘约翰，你看！这里有一颗纽扣！’
不能把岩洞里的丹青当作记事的笔墨，这是因为它们还不是真正的丹青笔墨。不过，它们与丹青笔墨已经相差不远了。
这些丹青代表着原始人的信奉。那些原始人与当代的印第安猎人一样，也以为本身是野兽的后代。有些印第安人用“野牛”来称呼本身的部落，那就是因为他们以为本身是野牛的后代；有些人用“狼”来称呼本身的部落，那是因为他们以为狼是他们的老祖宗。假定欧洲的那些原始猎人也以为本身是野兽的后代，那么，在洞窟深处所描画的那些画像就应当是他们的先人或者部落的庇护者。