“唉，真是的！”摩金夫人说，她抓起掉在地上的袍子，把魔杖的末端像吸尘器一样对着它们把灰尘清理掉。
“我晓得，就像畴前一样，是吧？邪术部想要送一群傲罗来，但是邓布利多说我来就成了，”海格高傲地挺起胸，把拇指塞入口袋里，“那我们出来吧――我们跟在你前面，莫莉，亚瑟――”
“如果我是在上班……”韦斯莱先活力愤地盯着阿谁护身符估客。
“看你把别针别在哪儿了！”一个神采惨白男孩呈现在架子前面，他长着浅金色的头发和尖尖的下巴，身上穿了一套暗绿色的长袍，褶边和袖子口还别着闪闪发亮的别针。他大步走到镜子前查抄本身；不一会儿就从镜子里看到了站在他身后的哈利、罗恩和赫敏，然后他眯起了浅灰色的眼睛。
“如果你在迷惑闻到了甚么气味，妈妈，那是因为有个泥巴种出去了，”德拉科・马尔福说。
“哈利，别！”赫敏要求着抓住他的手，尽力地想使它放下来。“想想看……你不能……你会惹大费事的……”摩金夫人发着抖呆站了一小会儿，然后决定假装甚么都像她所但愿的那样没有产生。
“哎呀！”马尔福吼道，用力推开了她的手，“看你把别针别在哪儿了，女人！妈妈――我再也不要这些袍子了――”
“把那些收起来，”她冷冷地对哈利和罗恩说。“如果你们再进犯我的儿子，我敢包管这会是你们俩做的最后一件事。”
“莫莉，我们没需求都去摩金夫人长袍店，”韦斯莱先生说。“不如让海格和他们三个一起去，我们去丽痕书店买他们的讲义？”
“我很欢畅，”哈利揉着肋骨咧嘴笑道。“我们不晓得‘保镳’指的是你！”
破釜酒吧里空荡荡的，这在哈利的影象里还是第一次。
另一方面，很多破褴褛烂的小摊沿着路边冒了出来。比来的一个撑着有条纹的遮阳篷摆在丽痕书店的门口，前面钉着一块硬纸板，上面写道：护身符：有效地防备狼人、摄魂怪和阴飞力。
畴昔的热烈人群里只剩下老板汤姆，他面庞干枯，牙齿也快掉光了。
“别说了。”纳西莎摆布看了一眼，快速说道，“黑魔王不可了……你别说话，听我说，不是因为波特，而是因为其别人，至于那小我是谁，你也熟谙，但我不能多说，现在的他，任何人只要说到他的名字，他就全都能感遭到。以是德拉科，固然波特不必然会真的成为救世主，但邓布利多的阵营将来必然会存活下去，我们现在是时候窜改态度了，信赖妈妈，妈妈不会害你的。”
“好啊，看来你们敢在黉舍内里施邪术，”马尔福嘲笑道。“是谁把你的眼睛打青了，格兰杰？我要给他们献花。”
“你们到了，”仿佛才过了一刹时的工夫，司机第一次开口说话了，他在查林十字街上减了速，把车停靠在了破釜酒吧的内里。“我在门口等你们，能奉告我你们要待多久吗？”
“哈利！”他粗声粗气地说道，哈利刚从车里出来就被他用能够捏碎骨头的力量一把抱住。“巴克比克――韦瑟文，我是说――你必然要看看它，哈利，能回到户外活动，它别提有多欢畅了――”