陈百平和柏原芳惠都感觉非常吃惊，没想到徐文辉年纪悄悄的竟然能像个三四十岁的成年人那样成熟。
徐文辉感慨的时候，他们已经到了歌舞伎町的牛郎区。
这位传授还指导女人们说，如果不抓紧做，或者干脆不做，就会变成不为男人所爱好的老太太。这本书天然成了脱销书。
角川春树很快哈哈笑了起来，眼神仿佛有些虚无漂渺：“我熟谙的60岁到70岁的女性中确有好几个具有爱情春秋的庞大魅力，她们与三十徐娘完整不异。这不由令我遐想到阿谁驰名的插曲：17世纪法国路易王朝乱世时，某位沙龙贵妇人到了70岁就感喟‘再也不能在阳光下和孙女们争夺同一个男人’了，但是在夜间客堂的暗淡烛光下，她仍具有在女性魅力上不减色于十六七岁的处女的自傲。《源氏物语》中的细节也闪现在我的脑海里：有一名专管音乐，年逾花甲的宫女，把一名20岁摆布的皇子和一名高层贵族的嫡子同时作为恋人接到了本身的房间。”
她们给徐文辉带来了极致的享用
为甚么是肉！体！先行？因为进入更年期的女人，即便做也再不消对有身担忧受怕了。
用岛国语来讲，是爱情天国，不！伦！天国。
两个内心都是三四十岁的男人，心灵相惜，有共同的爱好和观点也不叫人感到希奇。
“你真的很博学，角川先生。”徐文辉没有恶感对方的举止，反而拉近了相互的间隔，诚恳说，岛国人对于礼节的客气，太多了，偶然候很让人感觉难受。
“不晓得你有没有听过：望穿秋水伊人来，现在相会思无他。这是70岁的和尚良宽的情诗。68岁的良宽，垂老迈矣，但是他相逢29岁尼姑的纯真爱心以后，生命的激！情又一次获得了燃烧。“现在相会思无他”，面对着从西伯利亚超出岛国海刮来的北风，他在这个雪国度过了平生。他日趋朽迈，自知死期将至，而内心仍清澈澄静。”
徐文辉浅笑着让柏原芳惠翻译本身的话，道：“熟！女的魅力来自于包涵力。男人不管到了甚么年事，最喜好追逐的是有包涵力的女性。熟！女的包涵力给人放心感，因为男人永久是长不大的少年。别的是色气。只要熟！女才有的色气最熬人。年青女子能够叫敬爱，但熟！女是瑰丽。加上瑰丽的色气，这位女人是没话说的了。并不以性为目标，甚么话题都能谈是从40开端的春秋。”
三岛由纪夫在《四时之心》的散文中如许解读：“必定是一名有夫之妇，在凌晨送走了去公司上班的丈夫后，又经心打扮了一番。手上拿着领巾，假装单独漫步或上街购物的模样，来到四周神社的外苑，在道旁枯干的银杏树下，悄悄地等候着恋人。这是一个让果在外的手指几近冻僵的凌晨。她被恋人称之为标致纤细的手指，老是保养得白白净净。清冷的毛皮气味，飘溢在幽会的凌晨。这是一名具有冷眼风情的30岁的女人，曾耐久客居西方，因此穿戴与众分歧。等候当中，她那踏在石阶落叶上的靴子声，非常的动听。但是，她的恋人果然来了吗？这首恋歌只字未提。”
《源氏物语》最后达到岛国文学传统之一的“物之衰”--以为在人的天下颠末性的欲！望和繁华繁华后，最后还是空虚的哀思。