“还没哪，”她说，“裤腿卷起来。”
“不是真的阿姨。他在酒吧里熟谙她们，聊几句，就一起回家 里来。家里每个月都换一种香水味，晾衣绳上每天都有分歧的内衣 裤。我曾经躺在草地上望畴昔，向来没见过那么斑斓的东西。”
“我猜你必定是个好大夫。”哈罗德说。 她翻了一下白眼：“在英国我能找到的事情就是洁净工。你觉得你的脚恶心？去看看我要洗的厕所吧。”两人都笑了。“你孩子 厥后养狗了吗？”
哈罗德从袋子里将奎妮的信抽出来。没有了老花镜，信上的字一个个都是重的。
146
玛蒂娜今后一靠，仿佛要调剂一下角度：“你的儿子和奎妮？
让哈罗德吃了一惊的是，当他抬眼再偷偷看那女人时，发明她 笑了。她主动提出屋子里另有一间房，能够给他过夜一晚。
147
稍后，他正在房间里清算塑料袋，走廊里传来一阵悄悄的脚步 声，有人敲了拍门，是玛蒂娜。她递给他两双徒步公用的袜子和一 卷蓝色胶布，又给他背上一个空的登山包，再塞了个指南针到他手 里。这些东西曾经一度属于她男朋友。他正想说本身不能接管更多 了，她俄然凑上前，在他脸颊上印下柔嫩的一吻，“好好去吧，哈 罗德，”她说，“不消交甚么房钱。你是我的客人。”手中的指南
137
第二天凌晨醒来，哈罗德先伸了伸左手左腿，再动动右手右 腿，一一枢纽活动，再打一个大大的哈欠，双眼都湿了。雨声停 了，阳光穿过枝叶射进窗来，在白墙上映下贱波一样的树影。他伸 了个懒腰，顿时又睡着了，直睡到十一点才起来。
“在公立病院你可得不到如许的办事。”她说完就走开了，不 让他有机遇感谢她。
“不疼的。”他又说。 “如果你如许走下去，会越来越坏的。这些水泡也需求好好措置一下。大的那些我会刺穿让它流干。然后我要把你的腿包起来。 你要学着如何本身包扎。”
134
着本身，脸上还是没有一丝笑容。
“闭上你他妈的狗嘴！”她喊道。哈罗德能瞥见她牙齿上的 菜屑。
戴维不就是活生生的例子么？
玛蒂娜皱皱眉：“他不会返来了。” 哈罗德吃了一惊。俄然他需求重新核阅对玛蒂娜的印象，另有她的糊口，这不测的动静太残暴了。“我不明白，”他说，“他去 那里了？”
哈罗 德清算 了碗碟 ，走 进厨房 翻开热 水，将 统统 脏盘子都 洗了。他把剩下的饭菜喂了狗，想着玛蒂娜在等一个永久都不成 能返来的男人。又想起本身的老婆，将看不见的污渍洗得干洁净 净。他俄然有一种奇特的感受，仿佛本身更体味她了，并且很想 跟她说话。
裤子拂过右小腿时一阵炽热，哈罗德颤抖了一下。他还向来没 让陌生人碰过他的皮肤呢。哈罗德想起结婚那晚本身站在镜子前， 看着本身的胸膛皱眉，担忧莫琳会绝望。
136
你孤负了他们俩？” 她是畴昔很长一段时候里独一问起戴维的人。哈罗德很想说点其他东西，又不知从何提及。现在坐在一间陌生的房间里，裤脚卷 到膝盖上，他俄然非常驰念儿子。“还不敷好。永久不会好了。” 眼泪刺痛了他的眼睛，哈罗德眨眨眼，尽力忍归去。