最后另有经济启事。早晨过夜的小旅店并不高贵，但如许下 去仍然是他没法承担的一笔数量。他查了一下银行账号，被吓了一 跳。如果奎妮还活着，如果她情愿他来看她，那他就坐火车去吧。 早晨就能到贝里克了。
他面前闪现出一个担架，生硬的，暮气沉沉的。本来来不及窜改 是这类感受。哈罗德沙哑着声音答复：“是。”因为那头没有任何回 应，他又加了一句：“当然。”他的额头靠在电话亭的玻璃上，肩膀 也靠上去，闭上了眼睛。若能有剪断统统感受的体例多好。
200
197
哈罗德摇了点头，仿佛没听懂：“不美意义，你说甚么？” “她在等你，弗莱先生，就像你叮嘱的那样。”
哈罗德像是撞上了一堵看不见的墙。“她是不是――”胸口一 阵刺痛，“她是不是――”还是说不出来。
哈罗德向她包管固然本身信赖人道本善，他还是非常警戒的。 暮色浓厚了，像一层厚厚的外相覆上屋顶树梢。
“噢。”他几近说不出话来，只好听着。血管里的血仿佛冷 了，静止了。
她们给他食品、庇所，即便他怯于接管。在接管的过程中，他也学 到了新的东西。赐与和接管都是一份奉送，既需求谦逊，也需求勇 气。他想到了躺在谷仓里内心的安静。他让这些东西一遍一遍在脑 海里回放，脚下的大地一向伸向远处的天涯线。一刹时他明白了。 他明白了本身需求如何做才气达到贝里克。
“接到您的电话今后，我们都重视到了奎妮的窜改，非常明 显。”
看着家家户户透出的昏黄灯光，灯光中忙繁忙碌的人影，哈罗 德想着他们等一下会如何爬上床，在梦中沉甜睡去。他惊奇地发明 本身仍然非常在乎他们，为他们有一个安然暖和的居住之处松一口 气，如许他才气够自在安闲地持续前行。归正一向以来都是如许， 他老是和他们有一段间隔。玉轮的表面垂垂清楚，圆润而饱满，像 一枚透出水面的银币，高高挂在夜空。
“早上好。我想找一名奎妮・轩尼斯蜜斯，她一个月前给我写过一封信。”
196
德，看到一个从楼上窗口往下笑的女人，脸孔驯良，他又从那走到 伯德利普。阳光穿过克兰拉姆树林的枝叶，在厚厚的山毛榉落叶上 洒下灵动的金箔。在一间小小的烧毁板屋里，哈罗德度过了田野的 第二个早晨。第二天他开端向切尔滕纳姆进发。
他又想到阿谁没有孩子的善心女人，另有玛蒂娜的一番美意。
第二十六天，在斯特劳德以南六英里，哈罗德决定停一停。他 已经折返五英里回到巴斯，又顺着A46国道走了四天，但之前弄错方 向这件事，实在是个打击，哈罗德的进度实在慢了下来。灌木丛渐 渐消逝，变成水沟和干巴巴的石头墙，开阔的高山上耸峙着一座又 一座庞大的电缆塔，望不到绝顶。他眼里看着这些东西，却没法燃 起一丝兴趣，不管往哪个方向看去，都是没完没了的路，没有结束 可言。他用尽满身的力量和意志力往前走，内心清楚本身是永久不 能够达到的。
他会经温奇科姆到百老汇，再到米克尔顿，克利福德堂，然后 是艾冯河边的斯特拉特福。
过了敦克尔克，现在我想我是在内尔斯沃思。”连这句话都是风趣的，电话那头也在吃吃地笑。 “真不晓得这些名字是如何来的。您大抵甚么时候会到？” “让我想想。”哈罗德擤擤鼻子，将最后一滴泪擦干，低头看表，想着最快能坐上哪一班火车，要停几次站。接着他又想了一遍 本身和奎妮之间的间隔，那些山、那些路、那些人、那片天空。就 像刚解缆时的阿谁下午一样。分歧的是这一回，他本身也在画面当 中了。有点倦怠，有点伤痛，背后是全部天下，但此次他不会让奎 妮绝望。“大抵三个礼拜吧，或多或少。”