他们躺在睡袋里，维尔夫发起能不能去打猎。哈罗德说：“我 不反对别人这么做，但我不会去，但愿你别介怀。”
“我要上路了。实在平时并不是如许的，凡是我只是找个处所 放下睡袋，谁也不会重视我。我已经持续好几天靠面包卷填肚子， 找到甚么吃甚么。但如果你喜好的话就留下来吧，我想他们必定都 会欢迎你。”
“或许它没有家。”维尔夫说。 “它当然有家。”
才过了一小时，维尔夫的行动较着已经开端一瘸一拐了。他们 几近连半英里都没走完。
“是狐狸罢了，也能够是狗。另有羊，我必定必然有羊的声 音。”
跟弗莱先生上路。你猜他给了我甚么答复？”
如许不竭转头、逛逛停停，过了大抵半个小时，还是谁都没瞥见。但他晓得路上不止本身一小我。只要一次，固然一丝风也没 有，灌木丛却在微微颤栗。几个礼拜以来哈罗德第一次悔怨没带手 机。那天早晨他在一间没有门锁的东西棚里过夜，他躺在睡袋里动 也不敢动，身材深处很清楚内里正躲着甚么东西，在等候。
“我不晓得。”一辆路过的小货车慢下来，司机将手伸出车 窗，用手机拍了一张哈罗德的照片。
222
拂晓来临，玉轮淡成一枚惨白的晕黄，向朝阳投降。他们走过 挂满露水的草地， 草和车前草粉色羽毛状的叶尖扫太小腿，又凉 又湿。露水如宝石挂在枝头，一张张蜘蛛网像柔嫩的衬垫结在草尖 上。太阳很低，却很亮，把四周的事物照得变了形，变了色，恍惚 了形状，他们仿若走进一片迷雾。他让维尔夫看看草地上留下的浅 浅印记，“那是我们留下的。”他说。
“我绝对不敢接管。”哈罗德说着，感遭到年青人的目光在他 身上钻了两个洞，“但如果能有几块三明治就太感激您了，或许再 来一些洋火蜡烛，今晚用来照个明。另有一小块黄油，这些东西我 都没有。”他瞟了一眼维尔夫严峻的神采，“我想我们能够会需求 这些东西。”
哈罗德用一张报纸擦洁净罐头放回背包，男孩顺手捡起一块石 头丢进灌木丛，小狗镇静地吠着冲进暗中，一会儿就衔着石头返来 了，放到维尔夫脚边。哈罗德俄然发明本身已经风俗了一小我，习 惯了沉寂。
起一块烟熏鲑鱼薄饼塞进嘴里，仿佛那鱼还是活的一样。“你如何要走了？”
哈罗德刚把背包背上肩，维尔夫就分开女仆人跟上来了。“我 一点儿都不晓得本来朝圣是这个模样的，”他边说边用五根手指抓
“檐状菌都是无毒的。并且今晚也没有别的东西能够吃了。” 维尔夫把一小块蘑菇塞到嘴里，龇着牙吃下去，仿佛那块蘑菇会叮人似的。
“但我们一起过来都没瞥见过羊呀。”
“我倒甘愿来点伏特加，弗莱先生。”
更吓了哈罗德一跳的是，一个在花圃里摘枯花的女人把他认出 来了。“你就是阿谁朝圣者，是不是？”她说道，“我必须说，你 的豪举真是太棒了。”她翻开钱包拿了一张二十英镑的纸币给他。 维尔夫用帽子抹了下额头，吹了一声口哨。