朝圣者们搭起帐篷，但哈罗德不再和他们一起做饭或打算下一 天的线路。里奇开端捉野鸡野兔剥了皮烤着吃，哈罗德看着不幸的 小植物被开膛破肚，没法不心惊肉跳。这些日子，里奇的目光透着 一种近乎猖獗的饥饿贪婪，总让哈罗德想起纳比尔和他父亲，这让 他非常不安。里奇身上的朝圣者T恤沾满了血污，还在脖子上挂了一 串小植物的牙齿。哈罗德看着就吃不下饭。
她厥后有没有迷惑过他在那里？他还好吗？ 他瞥见镜子里的她往嘴唇上涂红色唇膏的倒影。她的行动是那样谨慎，仿佛在尽力捕获这片色采背后的东西。 他想起有一次和母亲目光相遇的景象，俄然不能自已。当时她停动手上的行动，以是她的嘴唇一半是琼，一半是母亲。小小的哈 罗德几近心都跳出来了，俄然找到了颤着声音开口的勇气：“请你 奉告我好吗？我是不是很丑很丑？”
分开的时候一步一转头，最后瞥见的气象是一个肥大的男人将 统统勺子丢到地上，冒死地喊他没有儿子，没有儿子。
“他们都过河拆桥，”她说，“他们都悔怨信赖他，把他说得
第二天早上哈罗德是被一阵扰攘惊醒的。里奇的小刀不见了。 在地里、河边、灌木丛中细细找过一遍以后，结论是维尔夫把小刀
哈罗德把身上的朝圣者T恤脱掉，翻开背包穿回本身的衬衫领 带。衣服已经一团糟，皱得不能再皱，但一穿上它们，哈罗德又感
254
“我感觉本身离起点越来越远，但也离起点越来越远。”哈罗 德伸了个大大的懒腰，满身仿佛抖了一下，“你以为维尔夫为甚么 要走？”
他找到名片上的地点，按下门铃，等了全部下午，都没有见到 买卖人的踪迹。一个自称是他邻居的女人下来奉告哈罗德公寓的主 人去伊比沙岛度假了。“他老是周末去度假。”她如许说，又问哈 罗德要不要喝杯茶，或者给小狗喝点水，哈罗德婉拒了她的美意。
他用力挥了挥双手。她终究回身，走进了那片树林。 他又站了好久，以防她再次转头，但氛围仿佛停滞了，没有将她带返来。
拂晓前哈罗德爬回本身的睡袋，俄然发明拉链下有一小包东
他们为甚么不能等一等哈罗德？”
259
260
当纽卡斯尔的版图占有了大部分视野，步队里又呈现了新的争 执。凯特主张压根不要颠末都会。但有人得了拇囊炎，得看大夫， 起码得去买点药。里奇对当代朝圣的本质有说不完的观点，猩猩男 已经写完一个本子，需求换本新的。让大师利诱而惊骇的是，哈罗 德此时提出绕路去一趟赫克萨姆，翻出一张名片，那是他解缆第一 晚住的旅店里阿谁买卖人的，名片已经皱皱巴巴，边沿也卷了起 来。固然头几天的遭受几近让他打了退堂鼓，他还是很驰念当时遇 到的人。他们都有一种俭朴的简朴，哈罗德眼看就将近落空，或者 已经落空这类简朴了。
那不是一个好笑的题目。那是藏在贰心底的疑问。但既然母 子间向来没有密切的打仗，瞥见她笑也就变成了他能够盼望的最好 事情。他真但愿本身没有将她独一的一封信撕得粉碎。“敬爱的儿 子”也是成心义的。将戴维揽入怀里奉告他统统都会好起来也是有 意义的。他为那些没有做的事痛悔不已。