当下刘老清算川资，别了家里，一同仆人径奔湖州。仆人领至道场山下前日过夜之处，只叫得声奇特，连房屋影响多没有，那边提及高堂大厦？唯有些野草荒烟，狐踪兔迹。茂林当中，两个坟堆相连。刘老道：“莫不错了？”仆人道：“前日清楚在此，与我吃的是湖州香稻米饭，苕溪中鲜鲫鱼，乌程的酒。明显白白，住了一夜去的，后会得错？”
将军也着了急，屡请大夫调节。又道是芥蒂还须心上医，你道金生这病但是大夫医得好的么？看看日重一日，只待不起。里头翠翠闻知此信，心如刀刺，只得对将军说了，要到书房中来看看哥哥的病症。将军瞥见病势已凶，不好阻他，当下依允，翠翠才到得书房中来。这是他伉俪第二番相见了，不幸金生在床上一丝两气，转动不得。翠翠见了非常伤情，噙着眼泪，将手去扶他的头起来，低低唤道：“哥哥！挣扎着，你妹子翠翠在此看你！”说罢泪如泉涌。金生听得声音，撑开双眼，见是老婆翠翠扶他，长叹一声道：“mm，我不济事了，可贵你出来见这一面！趁你在此，我死在你手里了，也得瞑目。”便叫翠翠坐在床边，自家强抬开端来，枕在翠翠膝上，奄但是逝。
翠翠哭得个发昏章第十一，报与将军晓得，将军也实在不幸他，又恐怕苦坏了翠翠，分付从厚殡殓。替他在道场山脚下寻得一块好平坦空中，将棺木送去安葬。翠翠又对将军说了，自家亲去送殡。直看坟茔封闭了，恸哭得几番死去唤醒，然后返来。自此精力恍忽，坐卧不宁，染成一病。李将军多方医救，翠翠内心已不得要死，并不肯服药。展转床席，将及两月。一日，请将军进房来，带着眼泪对他说道：“妻自从十六岁上抛家相从，已得几载。流高他乡，面前并无亲人，止有一个哥哥，今又死了。妾痛苦毕竟不起，牢记我言，可将我骸骨埋在哥哥中间，庶几鬼域之下，兄妹也得相依，免做了他乡孤鬼，便是将军不忘账妾之大恩也。”言毕大哭，将军好生不忍，把好言安抚他，叫他休把闲事萦心，且自将息。说未几几时，昏沉上来，早已绝气。将军恸哭一番，念其临终叮瞩之言。不忍违他，公然将去葬在金生冢旁。不幸金生，翠翠二人生前不能成双，幸亏诡认兄妹。身后倒得做一处了！
过了几时，其女及笄，嫁了方城田家。其妻方将囊中积蓄搬将出来。尽数与了半子，约有十来万贯，皆在王家时瞒了大秀所藏下之物。也可见王生当然薄幸有外好，其妻原也不是同心的了。
诗云：
一自乡关动战锋，旧愁新恨几重重。
生前不得同衾枕，身后图他共穴藏。
我愿东君勤企图，早移花树朝阳栽。
这个话本，在元顺帝至元年间，淮南有个民家姓刘，生有一女，名唤翠翠。生来聪明非常，见字便认，五六岁时便能朗读诗书。父母见他如此，筹议干脆送他到书院去，等他多读些在肚里，做个不带冠的秀才。邻近有个义学，请着个老学究，有好些生童在里头从他读书，刘老也把女儿送去退学。书院中有个金家儿子，叫名金定，生来俊雅，又兼赋性聪明。与翠翠一男一女，真是这一堂中超卓的了，况又是同年生的，书院中诸生多讽刺他道：“你们两个普通的聪明，又是普通的年纪，厥后毕竟是一对伉俪。”金定与翠翠固然口里不说，内心也公开有些自任，两下相爱。金生曾做一首诗赠与翠翠，以见相慕之意，诗云：