两人相得之乐，真如翡翠之在丹霄，鸳鸯之游碧沼，无以过也。谁料乐极悲来，欢愉不上一年，撞着元政失纲，四方盗起。盐徒张士诚兄弟起兵高邮，本地一带郡县尽为所陷。部下有个李将军，领兵为前锋，到处官方掳掠美色女子。兵至淮安，闻说刘翠翠之名，带领一队仆人打进门来，看得中意，劫了就走。此时百口只好自顾性命，捧首鼠窜，阿谁敢向前争得一句？眼盼盼看他拥着去了。金定哭得个死而复活，欲待跟着军兵踪迹寻访他去，争奈元将官兵，北来征讨，两下辩论，兵戈不息，路断行人。恐怕没出处走去，撞在乱兵之手死了，也没说处。只得忍酸含苦，过了日子。
相见难为情，不如不相见。又昔日乐昌公主在杨越公处见了徐德言，做一首诗道：
信是人间情不泯，韩凭冢上有鸳鸯。
在天愿为比翼鸟，在地愿为连理枝。
诗云：
长使德言藏破镜，终教子建赋游龙。
一自乡关动战锋，旧愁新恨几重重。
媒妈公然把这番话到刘家来复命，刘家父母爱女过火，心下只要成事。见媒妈说了金家自揣家贫，不能下礼，便道：“自古道，婚姻论财，夷虏之道，我家只要许得半子好，那在财礼？但是一件，他家既然不敷，我女到他家里，只怕难过日子，除非招入我每家里做个赘婿，这才使得。”媒妈再把此意到金家去说。这是倒在金家怀里去做的事，金家有何推托？千欢万喜，应允不迭。遂凭着刘家拣个好日，把金定招将畴昔。凡是一应币帛羊酒之类，多是女家自备了过来。向来有这话的：入舍半子只带着一张卵袋走。金家公然不费分毫，竟成了婚事。只因刘翠翠坚意看上了金定，父母拗他不得，只得曲意相从
好花移入玉栏干，秋色无缘得再看。
我愿东君勤企图，早移花树朝阳栽。
这个话本，在元顺帝至元年间，淮南有个民家姓刘，生有一女，名唤翠翠。生来聪明非常，见字便认，五六岁时便能朗读诗书。父母见他如此，筹议干脆送他到书院去，等他多读些在肚里，做个不带冠的秀才。邻近有个义学，请着个老学究，有好些生童在里头从他读书，刘老也把女儿送去退学。书院中有个金家儿子，叫名金定，生来俊雅，又兼赋性聪明。与翠翠一男一女，真是这一堂中超卓的了，况又是同年生的，书院中诸生多讽刺他道：“你们两个普通的聪明，又是普通的年纪，厥后毕竟是一对伉俪。”金定与翠翠固然口里不说，内心也公开有些自任，两下相爱。金生曾做一首诗赠与翠翠，以见相慕之意，诗云：
金生是个聪明的人，在他门下，知高识低，暖和待人，自内至外设一个不喜好他的。他又更加谨慎，说话也不敢声高。将军面前只要说他好处的，将军对劲自不必说。倒是金生主张只要安得身牢，寻个空便，见见老婆，剖抱怨情。亦且老婆跟着别人已经多年，不知贰亲信如何样了，也要与他说个倒断。”谁想自厅前一见以后，再不能勾相会。欲要与将军说那要见的意义，又恐怕生出狐疑来，反为不美。暗里要用些计算通个动静，怎当得闺阁通俗，表里隔断，再不得一个便处。
十二雕栏七宝台，东风到处艳阳开。