“真好体例！”楚王打动的说。“那么，我也就不去攻宋罢。”
“那可也是的，”公输般欢畅的说。“我没有见你的时候，想取宋；一见你，即便白送我宋国，如果不义，我也不要了……”
（10）公输般：般或作班，《墨子》中作盘，春秋时鲁国人。曾发明缔造多少奇巧的东西，古书中多称他为“巧人”。
（17）赛湘灵：作者按照传说中湘水的女神湘灵而假造的人名。传说湘灵善鼓瑟，如《楚辞·远游》中说：“使湘灵鼓瑟兮，令海若舞冯夷。”《下里巴人》，是楚国一种歌曲的称呼。《文选》宋玉《对楚王问》中说：“客有歌于郢中者，甚始曰‘下里巴人’，国中属而和者数千人。”
（11）钩拒：参看本篇注（24）。
（3）公孙高：古书中无可查考，当是作者假造的人名。
（8）耕柱子和下文的曹公子、管黔敖、禽滑釐，都是墨翟的弟子。分见《墨子》中的《耕柱》、《鲁问》、《公输》等篇。
当主客谈笑之间，午餐也摆好了，有鱼，有肉，有酒。墨子不喝酒，也不吃鱼，只吃了一点肉。公输般单独喝着酒，瞥见客人不大动刀匕，过意不去，只好劝他吃辣椒：
只见如许的一进一退，一共有九回，约莫是攻守各换了九种的花腔。这以后，公输般罢手了。墨子就把皮带的弧形改向了本身，仿佛这回是由他来打击。也还是一进一退的支架着，但是到第三回，墨子的木片就进了皮带的弧线内里了。
楚王和侍臣固然莫明其妙，但瞥见公输般起首放下木片，脸上暴露绝望的神采，就晓得他攻守两面，全都失利了。
“我晓得如何赢你的，”停了一会，公输般讪讪的说。“但是我不说。”
“公输子的意义，”墨子扭回身去，答复道，“不过想杀掉我，觉得杀掉我，宋就没有人守，能够攻了。但是我的门生禽滑釐等三百人，已经拿了我的守御的东西，在宋城上，等待着楚国来的仇敌。就是杀掉我，也还是攻不下的！”
（2）子夏：姓卜名商，春秋时卫国人，孔丘的弟子。
“只要一开，能够飞三天。这倒还能够说是极巧的。”
“以是你还是一味的行义，”墨子看着他的眼睛，诚心的说，“不但巧，连天下也是你的了。真是打搅了你大半天。我们来岁再见罢。”
“那倒也不。丝、麻、米、谷，都是贱人做出来的东西，大人们就都要。何况行义呢。”（22）
（6）墨翟和子夏之徒的对话，见《墨子·耕柱》：“子夏之徒问于子墨子曰：‘君子有斗乎？’子墨子曰：‘君子无斗。’子夏之徒曰：‘狗豨犹有斗，恶有士而无斗矣！’子墨子曰：‘伤矣哉！言则称于汤、文，行则譬于狗豨，伤矣哉！’”
（18）兽环：大门上的铜环。因为铜环衔在铜制兽头的嘴里，以是叫做兽环。
（15）连弩：指操纵机器力量一击多发的连弩车。见《墨子·备高临》。
注释：
“但是，老乡，你一行义，可真几近把我的饭碗敲碎了！”公输般碰了一个钉子以后，改口说，但也约莫很有了一些酒意：他实在是不会喝酒的。
（23）关于送你天下的对话，见《墨子·鲁问》：“公输子谓子墨子曰：‘吾未得见之时，我欲得宋；自我得见以后，予我宋而不义，我不为。’子墨子曰：‘翟之未得见之时也，子欲得宋；自翟得见子以后，予子宋而不义，子弗为，是我予子宋也。子务为义，翟又将予子天下！’”