魏东平霸道符反于长安,杀副将驸马都尉万古真等;丙午,司空和其奴等将殿中兵讨之。丁未,道符司马段太阳攻道符,斩之;以安西将军陆真为长安镇将以抚之。道符,翰之子也。
魏之入彭城也,垣崇祖将部曲奔朐山,据之,遣使来降;萧道成觉得朐山戍主。朐山滨海孤绝,情面未安,崇祖浮舟水侧,欲有急则逃入海。魏东徐州刺史成固公戍烖城,崇祖部将有罪,亡降魏。成固公遣步骑二万袭朐山,去城二十里;崇祖方出送客,城中人惊惧,皆下船欲去。崇祖还,谓腹心曰:“虏非有宿谋,承叛者之言而来耳,易诳也。今得百馀人还,事必济矣。但情面一骇,不成敛集,卿等可亟去此一里外,大喊而来云:‘艾塘义人已得破虏,须戍军速往,互助逐之。’”舟中人果喜,争登陆。崇祖引入,据城;遣孱羸入岛,人持两炬火,登山鼓噪。魏参骑觉得武备甚盛,乃退。上以崇祖为北琅邪、兰陵二郡太守。
白曜将攻肥城,郦范曰:“肥城虽小,攻之引日,胜之不能益军势,不堪足以挫军威。彼见无盐之破,死伤涂地,不敢不惧;若飞书告谕,纵使不降,亦当逃散。”白曜从之,肥城果溃,获粟三十万斛。白曜谓范曰:“此行得卿,三齐不敷定也。”遂取垣苗、麋沟二戍。一旬中连拔四城,威震齐土。
魏于天宫寺作大像,高四十三尺,用铜十万斤,黄金六百斤。