直寝苻承祖、薛魏孙与禧通谋，是日，帝寝于宝塔之阴，魏孙欲弑帝，承祖曰：“吾闻杀天者身当病癞。”魏孙乃止。俄而帝寤，集始亦至。帝摆布皆四出逐禽，直卫无几，匆促不知所出。左中郎将于忠曰：“臣父领军留守都城，计防遏有备，必无所虑。”帝遣忠驰骑观之，于烈已分兵严备，使忠还奏曰：“臣虽老，心力犹可用。此属放肆，不敷为虑，愿陛下清跸徐还，以安物望。”帝甚悦，自华林园还宫，抚于忠之背曰：“卿差能人意！”
魏广陵惠王羽通于员外郎冯俊兴妻，夜往，为俊兴所击而匿之；蒲月，壬子，卒。
夏，四月，萧衍出沔，命王茂、萧颖达等进军逼郢城，薛元嗣不敢出。诸将欲攻之，衍不准。
魏安国宣简侯王肃卒于寿阳，赠侍中、司空。初，肃以父死非命，四年不除丧。高祖曰：“三年之丧，贤者不敢过。”命肃以祥秜之礼除丧。然肃犹素服、不听乐毕生。
萧衍使征虏将军王茂、军主曹仲宗等乘水涨以舟师袭加湖，鼓噪攻之。丁酉，加湖溃，吴子阳等走免，将士杀灭顶者万计，俘其馀众而还。因而郢、鲁二城相视夺气。
府朝仪欲遣人行湘州事而难其人，西中郎中兵参军刘坦谓众曰：“湘土情面，易扰难信，用军人则浸渔百姓，用文士则威略不振；必欲平静一州，军民足食，无逾老夫。”乃以坦为辅国长史、长沙太守，行湘州事。坦先尝在湘州，多旧恩，迎者属路。下车，选堪事吏分诣十郡，发民运租米三十馀万斛以助荆、雍之军，由是资粮不乏。
雍州刺史张欣泰与弟前始安内史欣时，暗害结胡松及前南谯太守王灵秀、直阁将军鸿选等诛诸嬖幸，废东昏。东昏遣中书舍人冯元嗣监军救郢；秋，七月，甲午，茹法珍、梅虫儿及太子右率李居士、制局监杨明泰送之于复兴堂，欣泰等令人怀刀于座斫元嗣，头坠果柈中，又斫明泰，破其腹；虫儿伤数疮，手指皆堕；居士、法珍等散走还台。灵秀诣石头迎建康王宝寅，帅城中将吏见力，去车轮，载宝寅，文武数百唱警跸，向台城，百姓数千人皆白手随之。欣泰闻事作，驰马入宫，冀法珍等在外，东昏尽以城中处罚见委，表里呼应。既而法珍得返，处罚闭门上仗，不配欣泰兵，鸿选在殿内亦不敢发。宝寅去杜姥宅，日已瞑，城门闭。城上人射外人，外人弃宝寅溃去。宝寅亦逃，三日，乃戎服诣草市尉，尉驰以启东昏。东昏召宝寅入宫问之，宝寅涕零称：“尔日不知何人逼使上车，仍将去，制不自在。”东昏笑，复其爵位。张欣泰等事觉，与胡松皆伏法。
崔慧景之败也，巴陵王昭胄、永新侯昭颖出投台军，各以贵爵还第，心不自安。竟陵王子良故防阁桑偃为梅虫儿军副，与前巴西太守萧寅谋立昭胄，昭胄许事克用寅为尚书左仆射、护军。时军主胡松将兵屯新亭，寅遣人说之曰：“须昏人出，寅等将兵奉昭胄入台，闭城号令，昏人必还就将军；但闭垒不该，则三公不敷得也。”松承诺。会东昏新作芳乐苑，经月不出游。偃等议募健儿百馀人，从万春门入，突取之，昭胄觉得不成。偃翅膀王山沙虑事久无成，以事告御刀徐僧重。寅遣人杀山沙于路，吏于麝得其事。昭胄兄弟与偃等皆伏法。
齐纪十（重光大荒落，一年）