仲春,辛丑,上祀明堂。
会李元忠举兵逼殷州,欢令高乾帅众救之。乾轻骑入见刺史尔朱羽生,与指画军计,羽生与乾俱出,因擒斩之,持羽生首谒欢。欢抚膺曰:“本日反决矣!”乃以元忠为殷州刺史,镇广阿。欢因而抗表罪行尔朱氏,尔朱世隆匿之不通。
高欢屯胡关大王山六旬,乃引兵东出,声言讨信都。信都人皆惧,高乾曰:“吾闻高晋州雄略盖世,其志不居人下。且尔朱无道,弑君虐民,恰是豪杰建功之会,本日之来,必有深谋,吾当轻马迎之,密参意旨,诸君勿惧也。”乃将十馀骑与封隆之子子绘潜谒欢于滏口,说欢曰:“尔朱酷逆,痛结人神,凡曰有知,莫不思奋。明公威德素著,天下倾慕,若兵以义立,则屈强之徒不敷为明公敌矣。鄙州虽小,户口不减十万,谷秸之税,足济军资。愿公熟思其计。”乾辞气慷慨,欢大悦,与之同帐寝。
夏,四月,乙巳,昭明太子统卒。太子自加元服,上即便省录朝政,百司进事,填委于前,太子辨析诈谬,秋毫必睹,但令改正,不加案劾,平断法狱,多所全宥,宽和容众,喜愠不形于色。好读书属文,引接才俊,赏爱无倦。出宫二十馀年,不畜声乐。每霖雨积雪,遣摆布周行闾巷,视贫者赈之。本性孝谨,在东宫,虽燕居,坐起恒西向,或宿被召当入,端坐达旦。及寝疾,恐贻帝忧,敕参问,辄独立手书。及卒,朝野惋愕,建康男女,驰驱宫门,号泣满路。
欢求粮于相州刺史刘诞,诞不与;有车营租米,欢掠夺之。进至信都,封隆之、高乾等开门纳之。高敖曹时在外略地,闻之,以乾为妇人,遗以布裙。欢使世子澄以子孙礼见之,敖曹乃与俱来。
高祖武天子十一
初,灵助起兵,自占胜负,曰:“三月之末,我必入定州,尔朱氏不久当灭。”及灵助首函入定州,果以是月之末。
魏镇远将军清河崔祖螭等聚青州七郡之众围东阳,旬日之间,众十馀万。刺史东莱王贵平帅城民恪守,使太傅咨议参军崔光伯出城慰劳,其兄光韶曰:“城民陵纵日久,公愤甚盛,非慰谕所能解。家弟往,必不全。”贵平强之,既出外,人射杀之。
魏尔朱天光出夏州,遣将讨宿勤明达,癸亥,擒明达,送洛阳,斩之。
梁纪十一(起重光大渊献,尽玄黓困敦,凡二年)
初,昭明太子葬其母丁贵嫔,遣人求坟场之吉者。或赂宦者俞三副求卖地,云若得钱三百万,以百万与之。三副密启上,言“太子所得地,不现在地于上为吉”。上大哥多忌,即命市之。葬毕,有羽士云:“此地倒霉宗子,若厌之,或可申延。”乃为蜡鹅及诸物埋于墓侧宗子位。宫监鲍邈之、魏雅初皆有宠于太子,邈之晚见疏于雅,乃密启上云:“雅为太子厌祷。”上遣检掘,果得鹅物,大惊,将穷其事。徐勉固谏而止,但诛羽士。由是太子毕生惭愤,不能自明。及卒,上征其宗子南徐州刺史华容公欢至建康,欲立觉得嗣,衔其前事,踌躇久之,卒不立,庚寅,遣还镇。
尔朱兆以不预废立之谋,大怒,欲攻世隆。世隆使尔朱彦伯往谕之,乃止。
丙寅,魏以侍中、骠骑大将军尔朱彦伯为司徒。