六月,壬子,东魏华山王鸷卒。
夏,蒲月,甲戌,东魏立丞相欢女为皇后;乙亥,大赦。
己丑,东魏封皇兄景植为好阳王,皇弟威为清河王,谦为颍川王。
秋,七月,东魏荆州刺史王则寇淮南。
梁纪十四(起著雍敦牂,尽阏逢困敦,凡七年)
东魏丞相欢,以徐州刺史房谟、广平太守羊孰、广宗太守窦瑗、平原太守许惇有政绩清能,与诸刺史乘,褒称谟等以劝之。
散骑常侍朱异奏:“顷来置州稍广,而小大不伦,请分为五品,其位秩崎岖,参僚多少,皆所觉得差。”诏从之。因而上品二十州,次品十州,次品八州,次品二十三州,下品二十一州。时上方事挞伐,恢拓境宇,北逾淮、汝,东距彭城,西开牂柯,南平俚洞,建置州郡,纷纶甚众,故异请分之。其下品皆异国之人来归附者,徒有州名而无地盘,或因荒徼之民所居村庄置州及郡县,刺史守令皆用彼报酬之,尚书不能悉领,山川险远,职贡罕通。五品以外,又有二十馀州不知处所。凡一百七州。又以边疆镇戍,虽领民未几,欲重其将帅,皆建为郡,或一人领二三郡太守,州郡虽多而户口日耗矣。
东魏人以《正光历》浸差,命校书郎李业兴更加修改,以甲子为元,号曰《兴光历》,既成,行之。
十一月,乙亥,东魏使散骑常侍王元景、魏收来聘。
初,魏伊川土豪李长命为防蛮都督,积功至北华州刺史。孝武帝西迁,长命帅其徒拒东魏,魏以长命为广州刺史。侯景攻拔其壁,杀之。其子延孙复汇集父兵以拒东魏,魏之贵臣广陵王欣、录尚书长孙稚等皆携家往依之,延孙资遣卫送,使达关中。东魏高欢患之,数遣兵攻延孙,不能克。魏以延孙为京南行台、节度河南诸军事、广州刺史。延孙以廓清伊、洛为己任,魏以延孙兵少,更以长命之婿京兆韦法保为东洛州刺史,配兵数百以助之。法保名祐,以字行,既至,与延孙连兵置栅于伏流。独孤信之入洛阳也,欲缮修宫室,使外兵郎中天水权景宣帅徒兵三千出采运。会东魏兵至,河南皆叛,景宣间道西走,与李延孙相会,攻孔城,拔之,洛阳以南寻亦西附。丞相泰即留景宣守张白坞,节度东南诸军应关西者。是岁,延孙为其长史杨伯兰所杀,韦法保即引兵据延孙之栅。
东魏太师欢自晋阳将七千骑至孟津,未济,闻魏师已循,遂济河,遣别将追魏师至崤,不及而还。欢攻金墉,长孙子彦弃城走,焚城中室屋俱尽,欢毁金墉而还。
泰进军瀍东,侯景等夜得救去。辛卯,泰帅轻骑追景至河上,景为陈,北据河桥,南属邙山,与泰合战。泰马中流矢惊逸,遂失所之。泰坠地,东魏兵追及之,摆布皆散,都督李穆上马,以策抶泰背骂曰:“笼东军士!尔曹主安在,而独留此?”追者不疑其朱紫,舍之而过。穆以马授泰,与之俱逸。
夏,丞相泰召诸军屯沙苑以备柔然。右仆射周惠达发士马守都城,堑诸街巷,召雍州刺史王罴议之,罴不该召,谓使者曰:“若蠕蠕至渭北者,王罴自帅乡里破之,不烦国度兵马,何为天子城中作如此惊扰!由周家小儿恇怯致此。”柔然至夏州而退。未几,悼后遇疾殂。