后梁纪一(起强圉单阏,尽著雍执徐七月,凡一年有奇)
以宣武掌书记、太府卿敬翔知崇政院事,以备参谋,参谋议,于禁中承上旨,宣于宰相而行之。宰相非进对时有所奏请及已受旨应复请者,皆具记事因崇政院以闻,得旨则复宣于宰相。翔为人沉深,有智略,在幕府三十馀年,军谋、民政,帝一以委之。翔经心勤奋,日夜不寐,自言惟顿时乃得歇息,帝性暴戾难近,人莫能测,惟翔能识其意趣。或有所不成,翔何尝显言,但微示持疑;帝意已悟,多为之改易。禅代之际,翔谋居多。
开平元年丁卯,公元九零七年春,正月,辛巳,梁王休兵于贝州。
辛亥,以吴越王閔兼淮南节度使,楚王殷兼武昌节度使,各充本道招讨制置使。
卢龙节度使刘仁恭,骄侈贪暴,常虑幽州城不固,筑馆于大安山,曰:“此山四周悬绝,能够少制众。”其栋宇绚丽,拟于帝者。选美女实此中。与方士炼丹药,求不死。悉敛境内钱,瘗于山颠;令官方用堇泥为钱。又禁江南茶商无得出境,自采山中草木为茶,鬻之。
癸未,以权知荆南留后高季昌为节度使。荆南旧统八州,乾符以来,寇乱接踵,诸州皆为邻道所据,独馀江陵。季昌到官,城邑残毁,户口雕耗。季昌安集流散,民皆复业。
晋兵攻泽州,帝遣左神勇军使范居实将兵救之。
唐末之诛寺人也,圣旨至河东,晋王匿监军张承业于斛律寺,斩罪人以应诏。至是,复觉得监军,待之加厚,承业亦为之极力。
渥居丧,日夜酣饮作乐,然十围之烛以击球,一烛费钱数万。或单骑出游,从者驰驱门路,不知所之。左、右牙批示使张颢、徐温泣谏,渥怒曰:“汝谓我鄙人,何不杀我自为之!”二人惧。渥选懦夫,号“东院马军”,广署亲信为将吏;所署者恃势骄横,陵蔑勋旧。颢、温潜谋反叛。渥父行密之世,有亲军数千,营于牙城以内,渥迁出于外,以其地为射场,颢、温由是无所惮。渥之镇宣州也,命批示使朱思勍、范思从、陈璠将亲兵三千;及嗣位,召归广陵。颢、温使三将从秦裴击江西,因戍洪州,诬以谋叛,命别将陈祐往诛之。祐间道兼行,六日至洪州,微服怀短兵径入秦裴帐中,裴大惊,祐告之故,乃召思勍等喝酒,祐数思勍等罪,执而斩之。渥闻三将死,益忌颢、温,欲诛之。丙戍,渥晨视事,颢、温帅牙兵二百,露刃直入庭中,渥曰:“尔思欲杀我邪?”对曰,“非敢然也,欲诛王摆布乱政者耳!”因数渥所亲信十馀人之罪,曳下,以铁楇击杀之,谓之“兵谏”。诸将不与之同者,颢、温稍以法诛之,因而军政悉归二人,渥不能制。
黑云都批示使吕师周与副批示使綦章将兵屯上高,师周与湖南战,屡有功,渥忌之。师周惧,谋于綦章曰:“马公刻薄,吾欲逃死焉,可乎?”章曰:“兹事君自图之,吾舌可断,不敢泄!”师周遂奔湖南,章纵其孥,使逸去。师周,扬州人也。
甲寅,以平卢节度使韩建守司徒、同平章事。
初,帝为四镇节度使,凡堆栈之籍,置建昌院以领之;至是,以养子宣武节度副使友文为开封尹、判院事,掌凡国之金谷。友文本康氏之子也。
镇海、镇东节度使吴王钱閔遣其子传鐐、传瓘讨卢佶于温州。