“那是不可的，请出去吧！”但是猫并不听她的话，还是在有太阳晒着的处所睡觉。为的要恐吓他，便说道：
“像是有点相像，但是这模样又是多么丢脸呀。并且平常叫它翁丸，就欢畅的跑了来，这回叫了结并不走近前来。如许像是别的狗吧。人家说翁丸已经打死，丢弃掉了，那么样的两个壮汉所打的嘛，如何还能活着呢。”中宫听了，显得顾恤的模样。
“翁丸在那边呢，来咬命妇吧！”那狗听了觉得是真叫它咬，这傻东西跑了畴昔，猫出了惊，逃进帘子里去了。恰是早餐的时候，主上在那边，看了这景象，非常的出惊。他把那猫抱在怀中，一面调集殿上的男人们，等藏人忠隆来了，天皇说道：
正月除夕特别是气候阴沉，并且很少有的呈现霞彩，人间统统的人都整饬衣裳面貌，格外用心，对于主上和本身致庆祝之意，是特成心机的事情。
正月十五日有“望日粥”的节供，[进献于天皇。]在那一天里，各家的老妇和宫里的女官都拿粥棒埋没着，等着机遇，别的妇女们也用心防备着前面，不要着打，这类神情看来很成心机。虽是如此，不知怎的仍旧打着了，非常欢畅，大师都笑了，感觉甚是热烈。被打的人却非常遗憾，那原是难怪的。有的从客岁新来的赘婿，一同到大内来朝贺，女官们等着他们的到来，自大在那些家里出得风头，在那内院盘桓伺着机遇前边，的人看出她的企图，嘻嘻的笑了，便用手势禁止她说：“禁声禁声。”但是那些新娘那些新娘若无其事的模样，大风雅方的走了来。这边借口说：“且把这里的东西取了来吧，”走近前去，打了一下，随即逃脱，在那边的人都笑了起来。新郎也并不显出世气的模样，只是美意的浅笑，[新娘]也不出惊，不过神采微微的发红了，这是很成心机的事情。又或是女官们相互打，偶然连男人也打了。[本来只是游戏，]不知是甚么意义，被打的人哭了发怒，谩骂打他的人，[偶然候]也感觉是很好玩。宫中本来是该当不能猖獗的处所，在明天都不讲这些了，甚么谨慎一点都没有了。
“你虽是这么说，但是总有一朝要发见的吧。不是如许坦白得了的。”但是在今后，公开获得赦免，仍旧照之前的那样生活着。但是在当时候，获得人家的顾恤，颤抖着叫了起来，当时的事情很成心机，不易健忘。人被人家顾恤，哭了的事原是有的，[但是狗会堕泪，那是想不到的。
七御猫与翁丸
正月除夕
天气暗了下来，给它东西吃也不吃，是以决定这不是翁丸，就搁下了。到了第二天凌晨，中宫梳头，漱口，我在中间服侍，拿了镜子给看，阿谁狗在柱子底下趴着。我就说道：
以后看到会把番外发给你们
女官们对于那狗很感觉顾恤，说道：
“把那翁丸痛打一顿，放逐到犬岛去，立即就办！”大师堆积了，吵嚷着捕那条狗。对于马命妇也赐与惩罚，说道：
“这是翁丸么？”把狗给她看了，右近说道：
“那么终究闪现了说了出来了。”忠隆传闻，从台盘所里出来，说道：“真的是翁丸返来了么？让我来调查一下吧！”我答道：