“6块！你巡出广场了。”陶小霜记得广场里只要5块路牌的。
两人头凑头，发明他掌心靠近大拇指的位置上有一个绿豆大的灰色虚影，挑好角度去看，他俩发明那虚影是一个小小的羊皮卷。
“干吗？”笑着推开孙齐圣的手，陶小霜回身。
陶小霜写信的速率不快。信的内容很好写，简朴的陈述短长便可，陶小霜连成语和润色语都没用，用了，翻译柜也‘吃’不出来――已被‘吃过’的镇民手册上字里行间很多的空缺处足以证明那细缝可不是一个好翻译。既然如许，陶小霜也不费这个事了。
套上指环，孙齐圣问，“陶小霜，巡夜有舆图吗？”
走到石柜处，陶小霜拉出杂物抽屉，作势找鹅羊毫，“大圣，你就先用桌上的那支写”，说着她悄悄的把路牌放进了邮箱。
“另有五封”，一边感慨印刷术的巨大，陶小霜一边又拿起鹅羊毫。
今后，这个房间就被称为巡夜人小屋。
路牌很薄，法则的小方块，两面都刻有三组字母，孙齐圣猜想那是迷雾镇的笔墨，他惊奇的问道：“那巡夜人的影象还能教你认字写信？”
开动构造后，铁链拉着木箱升回了屋顶。陶小霜才有空去擦额头上的汗，她不自发地翘起嘴角，有些等候：统统筹办伏贴，就等梦醒后给孙齐圣一个大欣喜了。
陶小霜正在翻杂物柜。镇民手册、鹅羊毫、墨水瓶、羊皮纸，改错字的划刀，写信要用的东西她都一一找出来。俄然，面前一黑，孙齐圣特长遮住了她的眼睛。
很快，咬合的牙齿伸开来，就听噗的一声，路牌被大嘴吐了出来，随后那大嘴凸起下去，又合拢成一条长长的细缝。
孙齐圣悻悻的收回击，“那我去巡夜了，你留在房间里歇息。”
“我只看你”，孙齐圣扬眉一笑。
见孙齐圣筹办往石柜去，陶小霜忙叫住他，“我来拿笔，你别去把柜子翻乱了。”
在民国期间，陶小霜还是宋诗的时候，沪人宴客用饭，说到请吃大餐，指的就是吃西餐，如果是中式饭食，即便是最好的席面也不能叫做大餐；而对应的，沪人会把家里的买菜不计荤素和多少都统称为买小菜，由此可见当时沪上的西风之昌隆了。建国后，西餐吃的人少了，这些叫法却还是持续下来。
他的神情端重，身姿汲引，俊朗的脸上没有一贯的桀骜不驯，唯有双眼灼灼，直视着陶小霜。
“嗯”，陶小霜点点头，她信赖孙齐圣的体力和履行力。
咔嚓咔嚓，大嘴在爬动，孙齐圣看得出神。
“应当成了。”陶小霜道。
关上门，陶小霜手捂胸口吐了口气。她没有想到孙齐圣这么灵敏，一进屋就差点猜出这个巡夜人小屋的奥妙。还好，运宝箱的欣喜是保住了。
“这个抽屉，我叫它翻译柜，它中间的细缝能互译中文和迷雾镇的笔墨。”
陶小霜感受脸有些热，她喃喃道：“之前……没少偷看我们排话剧吧。”
陶小霜感觉本身的脸是真的红了，她赶紧转过身，假装急着去翻左券的模样。
孙齐圣内心猎奇难耐，伸手想往翻译柜里探。陶小霜见他要去摸那条细缝，急得大呼：“不准摸！孙齐圣，你要摸了就别想再碰我！”
“你看”，陶小霜翻开它。抽屉里空无一物，只是在底部的中心有一道长长的细缝。