第二点是6月6日即半途岛海战第三天也就是最后一天的环境。我本想追击撤退中的仇敌，尽能够给仇敌形成更大的丧失。但是，我们晓得，日本人在威克岛驻有强大的航空兵力，等候着占据并进驻半途岛。为了制止遭到威克岛敌机的进犯，我预先决定毫不进入以威克岛为中间的七百海里半径的圆周以内。当我军队6月6日白日的作战任务――一次搜刮、三次进犯和一次拍照窥伺――结束后，我们的燃料已不敷了。这时，我有一种预感，或许是一种直觉，以为我们已经冒险向西挺进得够远的了。是以，我们向东返航，直驶尼米兹水兵大将指定的跟油船汇合的地点。如果6月6―7日夜里我们持续西进，大抵在第二天上午就会与山本水兵大将和他的上风日本军队遭受。
应当申明，作战打算的研讨草拟是由结合舰队司令部和东京的军令部专门停止的。山本水兵大将是不肯让他所辖的各舰队司令长官被别的事情打搅的，因为他们要把全数精力都投入批示远在外洋很多疆场的第一阶段作战上。
前日本水兵大将近藤信竹
我方在半途岛海战中获得的战果，主如果因为我们超卓地把握了谍报，使尼米兹水兵大将能够充分阐扬他那大胆、英勇而又明智的批示才调。他把第十六和第十七特混舰队从南承平洋调到夏威夷，不失时机地把这两支军队摆设在半途岛北东一带待机。他还把他的全数潜艇摆设在半途岛北西海疆。他用水兵陆战队、炮兵和飞机加强了半途岛的防务，并规定对关头地区实施空中搜刮。他还派了军队到阿留申群岛去。
1951年2月
作为插手过此次海战而还在人间的初级批示官，我谨把这部优良作品献给在此次海战中战殁的两边将士。我感到欢畅的是，他们的家属和亲朋现在能够体味到落空亲人的一些真情实况。别的，我但愿这本书将成为攻讦书和检验书。
日本帝国主义继偷袭珍珠港后，于1942年6月初，向美水兵策动守势，两军在承平洋长停止了第一次大范围的较量，这就是承平洋战役中闻名的半途岛海战。日本水兵以赛过上风的兵力，分数路直还半途岛，寻歼美国水兵主力。两边交兵成果，日本的四艘巨型航空母舰“赤城号”、“加贺号”、“飞龙号”、“苍龙号”全被美国舰载飞机击沉，主力军队几近全军毁灭。今后，日本水兵一蹶不振，影响全部承平洋战局。
在此次海战中，我方军队虽经极力奋战，但仍然得胜。这是一场决定性的大败仗，乃相称于此次海战的颠末，如同当初制定作战打算时那样，在水兵内部极度保密，即便在水兵初级军官中，也只要少数人晓得此次作战的详情。
本书是一部极有代价的汗青著作，有助于我们体味此次战役发作前一段时候到战役开端后半年之间，日本水兵是如何停止策划和行动的。
对半途岛海战停止调查，只限于颠末特别检查的人。我卖力调查陈述的最后草拟事情，以是，我有机遇打仗统统官方文件和私家条记。别的，我们还调集了插手半途岛海战的几十位军官以应咨询。研讨事情完成后，只打印了六份调查陈述，交差了事。这些质料的下落如何，我不得而知，但我很荣幸，战后在我的一个柜橱里发明了调查陈述的原稿。