特纳先生说：“再见了，福尔摩斯先生。当你临死时，想起曾经为我保守奥妙而让我安眠，您会更加欣喜的，你会安静地进入天国的。”这个白叟安闲地分开了。
“你不打算办理你的案子吗？”
我说：“福尔摩斯，案情确切已经很了然，你为小麦卡西洗脱了罪名，就如同你砍断了套在他脖子上的绞索一样。这案件有了但愿。但是，凶手是谁呢……”。
因为福尔摩斯的帮忙，辩白状师的辩白词非常有力，以是詹姆斯・麦卡西被宣布无罪开释。在案件结束今后，老特纳还活了七个月，才分开了人间。我们能够假想如许的远景：小麦卡西和艾丽斯终究糊口到一起，糊口的很幸运。他们或许永久不会晓得，在他们相聚之前，有那么多悲剧故事，酸楚汗青。
雷弥瑞德说：“我对此仍不确信。”
“那么你如何鉴定他是个瘸子呢？”
福尔摩斯说：“或许法庭一定会拘系你。”
吃完饭后，他对我说：“华生，让我们聊一会儿吧。我有一些疑问，想听听你的观点。先谈谈我的设法。”
“我们达到现场就是为了弄情案情的细节，同时我已经把谁是凶手奉告了笨拙的雷弥瑞德。”
我不由敬佩地说：“太棒了。”
“那么，烟嘴在那边呢？”
“那，你凭甚么说它是凶器呢？”
“他的儿子娶艾丽斯，然后获得我全部财产，对他来讲是一个无本万利的事。我不能容忍这件事，老麦卡西常常威胁我。我答复他说，即便他把全数说出来，我也不在乎了。最后，我们决定在阿谁水池会晤以商谈处理的体例。
来人是个生面孔，但令人过目不忘：佝偻着背两腿一瘸一拐，因为他走路很慢，但他给人高贵的感受，他的髯毛曲折，悄悄下垂的头发和银灰眉毛，都表白他的身份和职位与浅显人分歧。但是，他是一个得了沉痾、将死的人，他神采灰白，嘴唇和鼻端呈深紫蓝色。
“他见了我，祈求我说：‘杰克，我们是老朋友了。你把我和我唯一的儿子带到你家去吧。不然，我会把你的所做所为说出去的，英国事个法制的社会，差人随时都会呈现。
拿出一张舆图后福尔摩斯对我说：“这是张维多利亚殖民地舆图。”他指出舆图上的一处，让我念一下地点，我说：“巴勒拉特。”
“约翰？特纳先生来拜访福尔摩斯先生，”一名客人被旅店酒保引到了我们的房间。
福尔摩斯说；“你应当来。与其说是在答复他的题目，倒不如说是答复他的目光更合适。”
这个白叟痛苦地叫道：“谅解我吧上帝！我不会让这个年青人替我顶罪的。我发誓，如果他被宣判有罪，我会为他辩论的。”
福尔摩斯说：“我自有我的事理。或许早晨就要坐火车回伦敦。”
“我当时是到城里去处事，在街上碰到了他。他当时是个不幸的乞丐。
“那么凶手是谁呢？”
“老麦卡西是险恶的化身。我被他折磨了二十年，他毁掉了我的平生。他抓住了我的把柄。我先跟你们说说，我是如何被这个妖怪抓住的。
“不，案子已经非常清楚了。”
“这统统都显而易见。我已把凶手的范围大大缩小了。如果小麦卡西所说的是实话，那么此人必然有一件灰色的大衣。既然这小我有一件灰色大衣，又去过澳大利亚的巴勒拉特，那么我们恍惚的思惟能够清楚了。”