“好吧，好吧，你会没事的。”弗兰克对劲直起家，拍拍他抽搐的背，比利狠狠颤抖，大口大口喘气。弗兰克从兜里取出钱扔给他：“这些钱给你看手。我很抱愧，但我必须这么做。”
莱昂纳多的女友芭儿.莱法利忍不住怜悯地望了一眼沃格特。她是个模特，对《无间行者》这类硬邦邦的男性电影本来没甚么兴趣，如果不是陪莱昂纳多插手首映礼，她绝对不会踏入电影院看这范例的电影。但跟着电影的播放，剧情的停顿，她被深深吸引住了。她不是影评人也不是资深影迷，她看电影只凭本身爱好，任由剧情牵动她的情感，此时她为比利的处境感到非常担忧，她不但愿这个固执固执的男孩遭受不幸。固然都是卧底，但比利和科林面对的伤害性截然分歧，比利在帮派里，身份暴光会死无葬身之地，而科林在有法制束缚的环境里，即便身份暴光了，他的人生安然也有保障，其他差人不能一枪处理了他。
他们不欢而散，但玛德琳愤恚畴昔追了出去，比利不测埠看着她，浑身竖起的尖刺终究呈现硬化的迹象。
吃了一顿苦头，但比利确切引发弗兰克的存眷了，弗兰克对比利的叔叔杰奇始终另眼相看。弗兰克和“法国”切磋信赖的题目，对于他们来讲，叛变即是灭亡。弗兰克镇静又沉醉地哼着小调，随之而来的镜头倒是比利打了的那两个黑手党人惨死的尸身，这一幕令弗兰克满脸的享用变得毛骨悚然。
“这视乎于……”弗兰克顿了顿，没有持续说下去，而是转移话题：“我必定，到目前为止，你已经晓得……我的部下中有内奸。”弗兰克吊着眼睛说：“差人。州警，差人局，我还不太肯定。”
这时科林熟谙了身为心机大夫的女配角玛德琳，他毫无顾忌地把警局里的信息奉告黑帮老迈弗兰克，称呼他为“爸爸”。
“我早就不需求钱了，自从三年级的时候抢了同窗的牛奶钱。”弗兰克把他的老鼠画烧着了：“奉告你实话，我也不需求女人，但我喜好……”他吹灭火，拿衣袖擦了擦：“我是在说，比利，我发明了这只老鼠，这只讨厌的、耻辱的老鼠……”他神采狰狞：“这令我产生一个疑问，你晓得，比利，你是新来的，女友之类的东西，我让你登记质料的那天，你为甚么不待在酒吧里？”
警局又构造了一次大型的拘系弗兰克的行动，但是因为科林和比利各自的通风报信，行动终究以失利告终。
另一方面，比利正忧?于如何混入弗兰克的帮派里。他在商店里揍了两个上门收庇护费的意大利黑手党的人。这间商店属于弗兰克的权势范围，爱尔兰人的弗兰克和黑手党一贯势成水火。比利但愿通过这件事引发弗兰克的重视。
比利和“法国”冲崛起来，“法国”对比利搁下狠话，比利一脸不平气，但在他堂兄的死命劝止下，没有再和“法国”起抵触。当“法国”为了揭示他的权威，痛揍刚才被比操纵玻璃杯敲破头的男人时，比利面无神采，唯有眼里闪过一抹不忍，但他很快撇开首粉饰畴昔。
科林的女朋友玛德琳当真地和科林生长一段稳定的干系，但是她和比利节制不住相互吸引，明知两边差异庞大，明知没有成果，仍然情不自禁。