一天早晨,在歌剧院德・费瓦克夫人的包厢里,于连冒死奖饰舞剧《曼侬・莱斯戈》。他如许做的唯一来由,便是因为他感觉这出戏太偶然义。
“唉,”他暗想道,“将我内衣上的标记去掉,跑到离巴黎二十里外的人迹罕至的丛林里,结束我这可爱的平生,难道更明智?在那边不会被人认出来。在两礼拜以内,我的死会是一个谜。而两礼拜今后,又有谁还会想到我呢?”
第二天,元帅夫人对他道:“这是如何回事?您昨晚从歌剧院回家后写给我的信里,如何谈起伦敦和里奇蒙来了?”她态度冷酷,不过于连看得出那是装出来的。
“至于元帅夫人,我抄完这五十三封信今后,便不再写了。”
“一小我如果爱我,”于连在内心几次道,“这句或许毫偶然义,或许统统尽在此中。这便是说话的奇妙,我们这帮不幸的乡间人是不能体味的。”他一边誊写一封冗长的给元帅夫人的情书,心机却完整依托在德・瑞纳夫人身上。
“在修道院里,我已克服了绝望,”他想,“而当时我的前程又是多么暗淡啊。非论幸与不幸,我都必须和天底下最可鄙、最可爱的人在一起糊口。但是短短的十一个月今后,到了第二年的春季,我却成了或许是我这个年纪的年青人中最幸运的一个。”
这设法是很聪明的。但是第二天只要瞥见玛特儿长衫袖子和手套之间的那一段臂膊,便足以使我们的青年哲学家沉湎在残暴的回想里,又迷恋起糊口。“好吧!”他暗想道,“我把那俄国人的打算停止到底,瞧瞧这统统将是如何的结束?”
“至于玛特儿,这六个礼拜的痛苦的演出,或者是对她的气愤涓滴无效,或者能够获得半晌的和解。巨大的上帝啊!那我要欢畅死了。”他没法持续想下去了。
元帅夫人却觉得这个舞剧远远不及普列服神甫的小说。
一旦确认修道院院长笨拙无知,他便常常把白的说成黑的,把黑的说成白的,并不竭获得胜利。
胡想很久,他又规复了明智,向本身说道:“那么,我会得着一天的幸运,但在这以后,她的刻毒顿时又会重新开端,因为我没法媚谄于她。当时我将是毫无体例,永久地被毁掉……”
在于连的糊口中,德・拉木尔蜜斯须极力节制本身,才气不去想他。她的心成了狠恶战役的疆场。偶然她以能够轻视这个愁苦的青年为高傲,但却又不由自主地被他的辞吐所吸引,最令她惊奇的,乃是他的虚假。他向元帅夫人说的没有一句不是谎话,起码也是他假造的胡想,玛特儿对此一清二楚。这类凶险的话,令她感到震惊。“他的思惟多么深切啊!””她暗想道,“同唐波先生之流夸夸其谈的蠢才或平淡粗鄙的骗子比拟,是多么分歧啊!”
这番推论非常明智,但碰上了可骇的实际,却常常不起感化。他每天午餐和晚餐的时候都能遇见玛特儿。从德・拉木尔侯爵叮咛他写的很多函件里,他晓得她将近和德・克鲁瓦斯努瓦天赋生婚了。这位标致年青人每天要来爵府的统统这些行动,在这个失爱恋人的妒嫉的眼里,没有错过一件。
在阿谁俄国人的唆使中,绝对制止在说话中同收信人有所争论。不管在何种景象之下,都不该该背叛衷心倾慕的跟随者的角色。统统的情书,都是以这一假定为解缆点的。