谅之初起兵也，妃兄豆卢毓为府主簿，苦谏，不从，私谓其弟懿曰：“吾匹马归朝，得意免祸，此乃身计，非为国也。不若且伪从之，徐伺其使。”毓，勣之子也。毓兄显州刺史贤言于帝曰：“臣弟毓素怀志节，必不从乱，但逼凶威，不能自遂。臣请参军，与毓为表里，谅不敷图也。”帝许之。贤密遣家人赍敕书至毓所，与之计议。
綦良攻慈州刺史上官政，不克，引兵攻行相州事薛胄，又不克，遂自滏口攻黎州，塞白马津。余公理自太行下河内，帝以右卫将军史祥为行军总管，军于河阴。祥谓军吏曰：“余公理轻而无谋，恃众而骄，不敷破也。”公理屯河阳，祥具舟南岸，公理聚兵当之。祥简精锐于下贱潜济，公理闻之，引兵拒之，战于须水。公理未成列，祥击之，公理大败。祥东趣黎阳，綦良军不战而溃。祥，宁之子也。
隋纪四（起阏逢困敦，尽强圉单阏，凡四年）
高祖之末，群臣有言林邑多奇宝者。时天下无事，刘方新平交州，乃授方髈州道行军总管，经略林邑。方遣钦州刺史宁长真等以步骑万馀出越裳，方亲帅大将军张愻等以舟师出比景，是月，军至海口。
汉王谅有宠于高祖，为并州总管，自山以东，至于沧海，南距黄河，五十二州皆隶焉；特许以便宜处置，不拘律令。谅自以所居天下精兵处，见太子勇以谗废，居常怏怏，及蜀王秀获咎，尤不自安，阴蓄异图。言于高祖，以“突厥方强，宜修武备。”因而大发工役，缮治东西，调集逃亡，摆布私家殆将数万。突厥尝寇边，高祖使谅御之，为突厥所败；其所领将帅坐除解者八十馀人，皆配防岭表。谅以其宿旧，奏请留之，高祖怒曰：“尔为藩王，惟当敬依朝命，何得私论宿旧，废国度宪法邪！嗟乎小子，尔一旦无我，或欲妄动，彼取尔如笼内鸡雏耳，何用腹心为！”
废诸州总管府。
总管府兵曹闻喜裴文安说谅曰：“井陉以西，在王把握以内，山东士马，亦为我有，宜悉发之；分遣羸兵屯守关键，仍命随方略地，帅其精锐，直入蒲津。文安请为前锋，王以雄师继后，流行雷击，顿于霸上。咸阳以东，可指麾而定。京师震扰，兵不暇集，高低相疑，群情离骇；我陈兵号令，谁敢不从！旬日之间，事可定矣。”谅大悦，因而遣所署大将军余公理出太谷，趣河阳，大将军綦良出滏口，趣黎阳，大将军刘建出井陉，略燕、赵，柱国乔钟葵出雁门，署文安为柱国，与柱国纥单贵、王聃等直指京师。
岚州刺史乔钟葵将赴谅，其司马京兆陶模拒之曰：“汉王所图不轨，公荷国厚恩，当竭诚效命，岂得身为厉阶乎！”钟葵失容曰：“司马反邪！”临之以兵，辞气不挠，钟葵义而释之。军吏曰：“若不斩模，无以压众心。”乃囚之。因而从谅反者凡十九州。
王頍说谅曰：“王所部将吏，家眷尽在关西，若用此等，则宜长驱深切，直据京都，所谓疾雷不及掩耳；若但欲盘据旧齐之地，宜任东人。”谅不能决，乃兼用二策，唱言杨素反，将诛之。
总管司马安宁皇甫诞切谏，谅不纳。诞流涕曰：“窃料大王兵资非京师之敌；加以君臣位定，逆顺势殊，士马虽精，难以取胜。一旦陷身背叛，□于刑书，虽欲为布衣，不成得也。”谅怒，囚之。